Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Juncus jacquinii & Lolium multiflorum

Juncus jacquinii

Juncaceae

Nom en français : Jonc de Jacquin.

Descripcioun :
Lou jounc-de-Jacquin trachis en coulounìo dins li prado bagnado de mountagno. Se recounèis eisadamen à si poulìdis enflourejado negro d'ounte sorton lis estamino jauno e li long estigmato roso en viseto.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 30 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Juncus
Famiho : Juncaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Negro
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : 6 à 7 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 1700 à 2800 m
Aparado : Noun
Juliet à setèmbre

Liò : Prado umido - Palun - Riéusset
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Artico-Aupenco
Ref. sc. : Juncus jacquinii L., 1767

Margai(-d'Itàli)

Lolium multiflorum

Poaceae Graminaceae

Noms en français : Ray-grass d'Italie, Ivraie multiflore.

Descripcioun :
Coume tóuti li margai (Lolium), aquéu d'Itàli se recounèis à sis espigueto que tocon l'aisse emé l'esquino di lemma. Ei lou soulet margai emé d'aresto, aleva l'embriago Lolium temulentum que fai de flour mai largo emé de lòngui glumo (emai lis estamino sorton pas tant de la flour).

Usanço :
Aquelo meno isto naturalamen au nostre, mai èi peréu cultivado pèr faire de fen.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Lolium
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ - Camin - Prado umido
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lolium multiflorum Lam., 1779

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Juncus jacquinii & Lolium multiflorum

ges

Coumpara Jounc(-de-Jacquin) emé uno autro planto

Coumpara Margai(-d'Itàli) emé uno autro planto